Isti'adhah
Isti'adhah (الاسْتِعَاذَة) znamená říct před recitací أعوذ بالله من الشيطان الرجيم („Utíkám se k Alláhovi před prokletým satanem“). Recitátoři dávají přednost této formulaci, protože odpovídá slovům Koránu: ﴿فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٩٨فَاِذَا قَرَاْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ ٩٨﴾ (An-Nahl 16:98). Většina učenců ji považuje za doporučenou na začátku recitace; někteří za povinnou.
Nahlas nebo potichu
Říká se nahlas, když je recitace nahlas a někdo poslouchá, aby byl posluchač pozorný od začátku. Říká se potichu, když se recituje potichu, o samotě, v modlitbě nebo ve skupině, která recituje střídavě, a člověk není první.
Basmalah
Basmalah (البَسْمَلَة) znamená říct بسم الله الرحمن الرحيم. Hafs ji recituje na začátku každé súry kromě Bara'ah (at-Tawbah), ať začíná súrou, nebo ji připojuje k předchozí. Začíná-li uprostřed súry, recitátor ji může říct nebo vynechat; mnozí mistři recitace dávají přednost jejímu vyslovení.
Způsoby spojení na začátku súry
Při začátku na počátku súry jsou dovoleny čtyři způsoby pro Isti'adhah, Basmalah a začátek súry:
| Způsob | Jak |
|---|---|
| Qat' al-jami' | Zastavit po Isti'adhah, zastavit po Basmalah a pak začít súru. |
| Zastavit po prvním, spojit druhé se třetím | Zastavit po Isti'adhah a pak spojit Basmalah se súrou. |
| Spojit první s druhým, zastavit před třetím | Spojit Isti'adhah s Basmalah, zastavit a pak začít súru. |
| Wasl al-jami' | Spojit všechny tři jedním dechem. |
Basmalah mezi dvěma súrami
Při spojení konce súry se začátkem další jsou dovoleny tři způsoby a čtvrtý ne:
| Způsob | Jak | Postavení |
|---|---|---|
| Qat' al-jami' | Zastavit na konci súry, zastavit po Basmalah a pak začít. | Dovoleno |
| Zastavit po prvním, spojit druhé se třetím | Zastavit na konci súry a pak spojit Basmalah s další. | Dovoleno |
| Wasl al-jami' | Spojit konec súry, Basmalah a další súru. | Dovoleno |
| Spojit první s druhým, zastavit před třetím | Spojit konec súry s Basmalah a zastavit na ní. | Nedovoleno, protože to naznačuje, že Basmalah patří ke konci předchozí súry. |
Súra Bara'ah (at-Tawbah)
Na začátku Bara'ah není Basmalah. Kdo jí začíná, řekne jen Isti'adhah a pak zastaví nebo ji spojí se začátkem: ﴿بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓبَرَآءَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ﴾ (At-Tawbah 9:1). Při spojení s koncem al-Anfal jsou tři způsoby bez Basmalah: zastavení s nádechem, Sakt (السَّكْت) bez nádechu, nebo Wasl (الوَصْل). Při začátku uprostřed se mistři recitace v otázce Basmalah rozcházejí.