Isti'adhah
Isti'adhah (الاسْتِعَاذَة)란 낭송 전에 أعوذ بالله من الشيطان الرجيم("저주받은 사탄으로부터 알라께 보호를 구합니다")라고 말하는 것입니다. 이 문구는 꾸란의 말씀과 일치하기 때문에 낭송자들이 선호합니다: ﴿فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٩٨فَاِذَا قَرَاْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ ٩٨﴾ (An-Nahl 16:98). 대부분의 학자는 낭송을 시작할 때 이를 권장 사항으로 보며, 의무로 보는 학자도 있습니다.
소리 내어 또는 조용히
낭송을 소리 내어 하고 듣는 사람이 있을 때는, 듣는 이가 처음부터 집중하도록 소리 내어 말합니다. 조용히 낭송할 때, 혼자 있을 때, 예배 중일 때, 또는 차례로 낭송하는 모임에서 첫 번째 낭송자가 아닐 때는 조용히 말합니다.
Basmalah
Basmalah (البَسْمَلَة)란 بسم الله الرحمن الرحيم이라고 말하는 것입니다. 하프스는 바라아(앗타우바)를 제외한 모든 수라의 처음에 이를 낭송하며, 그 수라로 시작하든 앞 수라와 이어 읽든 마찬가지입니다. 수라 중간에서 시작할 때는 말해도 되고 생략해도 되며, 많은 낭송의 대가들은 말하는 쪽을 선호합니다.
수라 처음에서 잇는 방법
수라의 처음에서 시작할 때 Isti'adhah, Basmalah, 수라의 시작에 대해 네 가지 방법이 허용됩니다.
| 방법 | 하는 법 |
|---|---|
| Qat' al-jami' | Isti'adhah 뒤에서 멈추고, Basmalah 뒤에서 멈춘 다음 수라를 시작합니다. |
| 첫째 뒤에서 멈추고, 둘째를 셋째에 잇기 | Isti'adhah 뒤에서 멈추고, 그다음 Basmalah를 수라에 잇습니다. |
| 첫째를 둘째에 잇고, 셋째 앞에서 멈추기 | Isti'adhah를 Basmalah에 이어 멈춘 다음 수라를 시작합니다. |
| Wasl al-jami' | 셋을 모두 한 호흡으로 잇습니다. |
두 수라 사이의 Basmalah
한 수라의 끝을 다음 수라의 처음에 이을 때는 세 가지 방법이 허용되고 네 번째는 허용되지 않습니다.
| 방법 | 하는 법 | 판단 |
|---|---|---|
| Qat' al-jami' | 수라 끝에서 멈추고, Basmalah 뒤에서 멈춘 다음 시작합니다. | 허용됨 |
| 첫째 뒤에서 멈추고, 둘째를 셋째에 잇기 | 수라 끝에서 멈추고, 그다음 Basmalah를 다음 수라에 잇습니다. | 허용됨 |
| Wasl al-jami' | 수라의 끝, Basmalah, 다음 수라를 모두 잇습니다. | 허용됨 |
| 첫째를 둘째에 잇고, 셋째 앞에서 멈추기 | 수라의 끝을 Basmalah에 잇고 거기서 멈춥니다. | Basmalah가 앞 수라의 끝에 속한 것처럼 보이게 하므로 허용되지 않습니다. |
바라아 장(앗타우바)
바라아의 처음에는 Basmalah가 없습니다. 이 장으로 시작할 때는 Isti'adhah만 말하고, 멈추거나 처음과 잇습니다: ﴿بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓبَرَآءَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ﴾ (At-Tawbah 9:1). 알안팔의 끝과 이을 때는 Basmalah 없이 세 가지 방법이 있습니다. 숨을 쉬며 멈추기, 숨 없이 하는 Sakt (السَّكْت), 그리고 Wasl (الوَصْل)입니다. 이 장의 중간에서 시작할 때는 Basmalah에 대해 낭송의 대가들의 견해가 나뉩니다.