Ha' al-Kinayah (هَاء الكِنَايَة)는 명사, 동사, 불변화사에 붙어 부재하는 단수 남성을 가리키는 부가적인 Ha'입니다. 이를 늘이는 것을 Silah (الصِّلَة)라 하며, 일정한 조건 아래 담마의 Ha' 뒤에는 작은 Waw가, 카스라의 Ha' 뒤에는 작은 Ya가 붙습니다.
네 가지 상황
| 상황 | 규칙 | 예 |
|---|---|---|
| 모음이 있는 두 문자 사이 | 늘임: 2박의 Silah Sughra. 뒤에 Hamzah가 있으면 4 또는 5박의 Silah Kubra | ﴿إِنَّهُۥ هُوَاِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1) ﴿مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥمَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗ﴾ (Al-Humazah 104:3) |
| 묵음 두 문자 사이 | 늘이지 않음 | ﴿فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُفِيْهِ الْقُرْاٰنُ﴾ (Al-Baqarah 2:185) |
| 앞에 모음, 뒤에 묵음 | 늘이지 않음 | ﴿لَهُ ٱلۡمُلۡكُلَهُ الْمُلْكُ﴾ (At-Taghabun 64:1) |
| 앞에 묵음, 뒤에 모음 | 하프스에서는 늘이지 않음 | ﴿فِيهِۛ هُدٗىفِيْهِﶎ هُدًي﴾ (Al-Baqarah 2:2) |
규칙: Ha'는 모음이 있는 두 문자 사이에 있을 때 늘이고, 그 밖에는 늘이지 않습니다. 멈출 때는 결코 Silah가 없으며 묵음 Ha'에서 멈춥니다.
하프스의 예외
- ﴿يَرۡضَهُ لَكُمۡۗيَرْضَهُ لَكُمْﵧ﴾ (Az-Zumar 39:7): Ha'가 모음이 있는 두 문자 사이에 있지만 늘이지 않고 짧은 담마만 있습니다.
- 알아으라프 장과 앗슈아라 장의 ﴿أَرۡجِهۡاَرْجِهْ﴾ (Al-A'raf 7:111), 그리고 ﴿فَأَلۡقِهۡفَاَلْقِهْ﴾ (An-Naml 27:28): Ha'는 묵음입니다.
- ﴿فِيهِۦ مُهَانًافِيْهٖ مُهَانًا﴾ (Al-Furqan 25:69): 앞에 묵음 문자가 있지만 늘입니다.
- ﴿وَيَتَّقۡهِوَيَتَّقْهِ﴾ (An-Nur 24:52): 묵음 Qaf 뒤에서 Ha'는 Silah 없는 카스라를 가집니다.
- ﴿أَنسَىٰنِيهُاَنْسٰىنِيْهُ﴾ (Al-Kahf 18:63)와 ﴿عَلَيۡهُ ٱللَّهَعَلَيْهُ اللّٰهَ﴾ (Al-Fath 48:10): 하프스에서는 보통의 카스라와 달리 Ha'가 담마입니다.
출처: Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب هاء الكناية; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: هاء الكناية وأحكامها.