Online Quran
한국어KO

타즈위드 규칙

Ikhfa' Haqiqi

편찬·편집: 사이드 압둘 살람

원문의 학술 검토: 우즈마 박사, 이맘 사이드 시라즈 무니르

이 번역은 학자들이 검토한 아랍어, 우르두어, 영어 본문을 바탕으로 합니다.

업데이트:

꾸란 서체:
색상 안내

꾸란 예문에서는 규칙이 적용되는 문자에만 색을 칠하고 나머지 부분은 검은색으로 둡니다. 각 색은 책 전체에서 하나의 정해진 의미를 가집니다.

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, 중자음 Nun과 Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
쓰여 있지만 발음하지 않는 문자, 또는 Ghunnah 없이 완전히 동화되는 문자
Qalqalah
2박 Madd: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
4박 또는 5박 Madd: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
6박 Madd Lazim
2·4·6박 Madd: 멈출 때의 'Arid li-s-Sukun과 Lin
Tafkhim (무거움)
Tarqiq (가벼움)
예문에서 다루는 문자
특별한 경우: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Ikhfa' (الإِخْفَاء)는 '숨김'을 뜻하며, 학술적으로는 묵음 Nun이나 Tanwin을 중자음으로 만들지 않고 Ghunnah를 유지하면서 Izhar와 Idgham의 중간 상태로 발음하는 것입니다. 그 문자는 나머지 열다섯으로, صِفْ ذَا ثَنَا كَمْ جَادَ شَخْصٌ قَدْ سَمَا دُمْ طَيِّبًا زِدْ فِي تُقًى ضَعْ ظَالِمَا의 각 단어 첫 문자입니다. 혀는 Nun의 마크라즈에 닿지 않고 다음 문자의 마크라즈 쪽으로 다가가며 2박의 Ghunnah를 동반합니다.

Ikhfa'의 열다섯 문자
مِن صَلۡصَٰلٖمِنْ صَلْصَالٍ
Al-Hijr 15:26
ص 앞
مَّن ذَامَنْ ذَا
Al-Baqarah 2:245
ذ 앞
مِن ثَمَرَةٖمِنْ ثَمَرَةٍ
Al-Baqarah 2:25
ث 앞
مِن كُلِّمِنْ كُلِّ
Al-Baqarah 2:164
ك 앞
أَنجَيۡنَٰكُماَنْجَيْنٰكُمْ
Al-A'raf 7:141
ج 앞
فَمَن شَآءَفَمَنْ شَآءَ
Al-Muzzammil 73:19
ش 앞
مِن قَبۡلُۖمِنْ قَبْلُ
Al-Baqarah 2:25
ق 앞
مِن سُلَٰلَةٖمِنْ سُلٰلَةٍ
Al-Mu'minun 23:12
س 앞
مِن دُونِمِنْ دُوْنِ
Al-Baqarah 2:23
د 앞
مِن طِينٖمِنْ طِيْنٍ
Al-Mu'minun 23:12
ط 앞
فَإِن زَلَلۡتُمفَاِنْ زَلَلْتُمْ
Al-Baqarah 2:209
ز 앞
مِن فَضۡلِهِۦمِنْ فَضْلِهٖﶈ
Ali 'Imran 3:170
ف 앞
مِن تَحۡتِهَامِنْ تَحْتِهَا
Al-Baqarah 2:25
ت 앞
مَن ضَلَّمَنْ ضَلَّ
Al-Ma'idah 5:105
ض 앞
مِن ظَهِيرٖمِنْ ظَهِيْرٍ
Saba 34:22
ظ 앞

Ikhfa'의 단계와 그 Ghunnah의 무게

Ikhfa'는 문자가 Nun의 마크라즈에 얼마나 가까운지에 따라 세 단계가 있습니다. 가장 가까운 Ta', Dal, Ta 앞에서는 가장 강하고, 가장 먼 Qaf와 Kaf 앞에서는 가장 약하며, 나머지 앞에서는 중간입니다. Ghunnah는 다음 문자를 따라, Isti'la'의 문자 앞에서는 무겁고(﴿مِن قَبۡلُۖمِنْ قَبْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:25), ﴿مِن طِينٖمِنْ طِيْنٍ﴾ (Al-Mu'minun 23:12)), 그 밖의 문자 앞에서는 가볍습니다(﴿مِن كُلِّمِنْ كُلِّ﴾ (Al-Baqarah 2:164)).

흔한 실수
Ikhfa'에서 흔한 실수: Nun의 마크라즈에 닿아 Nun이 들리게 하는 것, Waw나 Ya가 생길 때까지 Ghunnah를 늘이는 것, Fa' 앞에서 숨겨진 Nun을 Mim으로 바꾸는 것.
규칙 요약
Nun Sakinah와 Tanwin: 여섯 목 문자 앞에서는 Izhar, 두 단어에 걸친 yanmu의 문자에서는 Ghunnah가 있는 Idgham, Lam과 Ra'에서는 Ghunnah 없는 Idgham, Ba 앞에서는 Iqlab, 나머지 열다섯 앞에서는 Ikhfa'. Izhar를 제외하고 Ghunnah는 2박입니다.
출처: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, 시구 65 ~ 68; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب أحكام النون الساكنة والتنوين; Makki ibn Abi Talib, ar-Ri'ayah li-Tajwid al-Qira'ah: باب أحكام النون الساكنة والتنوين; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: أحكام النون الساكنة والتنوين.