마카리즈와 시파트 다음으로 낭송자는 각 문자를 따로 알아야 합니다. 그 마크라즈, 주요 특성, 그리고 발음할 때 생기는 실수입니다. 이것은 각 문자에 한 장씩을 할애한 이맘 마키의 ar-Ri'ayah의 방법입니다. 이맘 이븐 알자자리도 무깟디마에서 실수가 잦은 문자와 단어에 대해 경고했습니다.
주요 주의 사항을 덧붙인 문자 표
| 문자 | 마크라즈 번호 | 요점 |
|---|---|---|
| ا | 1 | 무거움과 가벼움은 앞 문자를 따름. 가벼운 문자 뒤에서는 결코 무겁지 않음. |
| ء | 2 | 압력 없이 부드럽게 발음. 묵음일 때 분명하게. 전승이 있는 곳에서만 가볍게 함. |
| هـ | 2 | 가장 약하고 숨겨진 문자. 단어 중간과 끝에서 분명하게, 특히 반복되거나 묵음일 때. |
| ع | 3 | Hamzah로 바뀌면 안 됨. 묵음일 때 Tawassut로 분명하게, 긴장시키지 않음. |
| ح | 3 | 가벼운 Ha'나 Kha'로 바뀌면 안 됨. 'Ayn이나 Ha' 옆에서 분명하게. |
| غ | 4 | 과장 없이 무겁게. Qaf로 바뀌면 안 됨. |
| خ | 4 | Qaf나 Ghayn 쪽으로 과장하지 않고 무겁게. |
| ق | 5 | Shiddah, Jahr, Isti'la'. Kaf나 Ghayn으로 바뀌면 안 됨. 묵음일 때 Qalqalah. |
| ك | 6 | Hams와 Shiddah를 분명하게, 특히 반복될 때. |
| ج | 7 | 긴장되고 유성음. Shin처럼 부드러워지면 안 됨. 묵음일 때 Qalqalah. |
| ش | 7 | Tafashshi를 분명하게, 특히 묵음이거나 중자음일 때. |
| ي | 7 | 마드 문자가 아닐 때는 혀의 중앙에서. 홑 Ya를 겹치지 않음. |
| ض | 8 | 혀 가장자리에서 Istitalah (الاسْتِطَالَة)와 함께. Dha'나 무거운 Dal로 바뀌면 안 됨. |
| ل | 9 | 가벼움. 단 파트하나 담마 뒤의 알라의 이름에서는 무거움. 수쿤을 완전하게 유지. |
| ن | 10 | 본래의 Ghunnah가 있으며 중자음, 은폐, 동화일 때 충분히 드러남. |
| ر | 11 | 떨림을 숨김, 특히 중자음일 때. 무거움과 가벼움의 규칙이 있음. |
| ط | 12 | 가장 강한 문자. 묵음일 때 Qalqalah. Ta에 동화되어도 Itbaq은 남음. |
| د | 12 | 묵음일 때 Qalqalah. 결코 무겁지 않음. |
| ت | 12 | Hams를 분명하게. Ta'처럼 무거워지면 안 됨. |
| ص | 13 | Itbaq, Isti'la', Safir. Sin으로 바뀌면 안 됨. |
| ز | 13 | 유성음이며 Safir가 있음. Sin으로 바뀌면 안 됨. |
| س | 13 | 무성음이며 Safir가 있음. 무거운 문자 앞에서 Sad로 바뀌면 안 됨. |
| ظ | 14 | 혀끝을 이에 대고 Itbaq과 함께. 무거운 Zay로 바뀌면 안 됨. |
| ذ | 14 | Zay나 Dal로 바뀌면 안 됨. |
| ث | 14 | Sin이나 Ta로 바뀌면 안 됨. |
| ف | 15 | 가볍고 무성음. 무거운 문자 옆에서도 무겁지 않음. |
| و | 16 | 입술을 둥글게. 마드의 Waw는 늘이고, 겹치지 않으며, 뒤의 Waw와 동화시키지 않음. |
| ب | 16 | 긴장되고 유성음. 결코 무겁지 않음. 묵음일 때 Qalqalah. |
| م | 16 | 입술을 닫음. 무거운 문자 앞에서도 가볍게. 중자음일 때 Ghunnah가 드러남. |
가벼운 문자를 가볍게 유지하기
시인은 Istifal (الاسْتِفَال)의 모든 문자를 가볍게 유지하라고 명하고, 실수가 잦은 것들을 들고 있습니다. Alif는 가벼운 문자 뒤에서 결코 무겁지 않습니다. 단어 처음의 Hamzah, 알라의 이름이나 무거운 문자 옆의 Lam, 무거운 문자 옆의 Mim입니다.
Ba, Jim, 그리고 Qalqalah 문자
Ba는 가벼운 문자입니다. ﴿وَبَرۡقٞوَبَرْقٌﵐ﴾ (Al-Baqarah 2:19)와 ﴿وَبَٰطِلٞوَبٰطِلٌ﴾ (Al-A'raf 7:139) 같은 단어에서 무겁게 하거나 ﴿بِهِمۡبِهِمْ﴾ (Al-Baqarah 2:15)에서 약하게 하지 마십시오. Ba와 Jim의 Shiddah와 Jahr를 유지하여, 특히 중자음이거나 묵음일 때 숨도 소리도 흐르지 않게 하십시오. 다음 예와 같습니다.
이어서 Qalqalah (القَلْقَلَة)의 문자가 묵음일 때 이를 분명히 하라고 명하고, 멈출 때 더 분명해진다고 말합니다. 자세한 내용은 Qalqalah 장에 있습니다.
Ha'와 Sin
Ha'가 반복되거나 가까운 문자 옆에 있을 때 분명하게 하십시오. ﴿حَصۡحَصَ ٱلۡحَقُّحَصْحَصَ الْحَقُّﵟ﴾ (Yusuf 12:51)와 ﴿أَحَطتُاَحَطْتُّ﴾ (An-Naml 27:22)처럼 말입니다. Ta'나 Qaf 앞에서 Sin을 무겁게 하여 Sad가 되지 않도록 하십시오. ﴿يَسۡطُونَيَسْطُوْنَ﴾ (Al-Hajj 22:72), ﴿يَسۡقُونَيَسْقُوْنَﵽ﴾ (Al-Qasas 28:23), ﴿ٱلۡمُسۡتَقِيمَالْمُسْتَقِيْمَ﴾ (Al-Fatihah 1:6)처럼 말입니다.
Sukun, Infitah, Shiddah
- 완전한 수쿤: 가까운 문자 앞의 묵음 Lam, Nun, Mim, Ghayn에서 모음을 더하지도 동화시키지도 않습니다. ﴿وَإِذۡ جَعَلۡنَاوَاِذْ جَعَلْنَا﴾ (Al-Baqarah 2:125), ﴿أَنۡعَمۡتَاَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7), ﴿ٱلۡمَغۡضُوبِالْمَغْضُوْبِ﴾ (Al-Fatihah 1:7), ﴿ضَلَلۡنَاضَلَلْنَا﴾ (As-Sajdah 32:10)처럼 말입니다.
- 순수한 Infitah: Dhal과 Sin에서 ﴿مَحۡذُورٗامَحْذُوْرًا﴾ (Al-Isra 17:57)가 ﴿مَحۡظُورًامَحْظُوْرًا﴾ (Al-Isra 17:20)와, ﴿وَعَسَىٰٓوَعَسٰٓي﴾ (Al-Baqarah 2:216)가 ﴿وَعَصَىٰٓوَعَصٰٓي﴾ (Taha 20:121)와 혼동되지 않도록 합니다.
- Shiddah 유지: Kaf와 Ta가 반복될 때. ﴿بِشِرۡكِكُمۡۚبِشِرْكِكُمْﵧ﴾ (Fatir 35:14), ﴿تَتَوَفَّىٰهُمُتَتَوَفّٰىهُمُ﴾ (An-Nahl 16:28), ﴿وَٱلۡفِتۡنَةُوَالْفِتْنَةُ﴾ (Al-Baqarah 2:191)처럼 말입니다.
Dad와 Dha'
Dad와 Dha'는 귀로 듣기에 가장 비슷하므로, 시인은 Dha'가 들어 있는 꾸란의 단어를 모두 모았습니다. 그 밖의 것은 모두 Dad로 씁니다. 그 어근에는 다음이 있습니다: الظَّعن، الظِّل، الظُّهر، العَظْم، الحفظ، اليَقَظة، الإنظار، اللفظ، الظاهر، لظى، الشُّواظ، الكَظْم، الظلم، الغِلظة، الظلام، الظُّفُر، الانتظار، الظمأ، الظن، الوعظ، ظلّ، المحظور، الفظ، النظر، الغيظ، الحظ.
그는 비슷하게 들리지만 Dad로 쓰는 단어를 예외로 했습니다: ﴿عِضِينَعِضِيْنَ﴾ (Al-Hijr 15:91), ﴿نَاضِرَةٌنَاضِرَةٌ﴾ (Al-Qiyamah 75:22), ﴿نَضۡرَةٗنَضْرَةً﴾ (Al-Insan 76:11), ﴿نَضۡرَةَنَضْرَةَ﴾ (Al-Mutaffifin 83:24), ﴿تَغِيضُتَغِيْضُ﴾ (Ar-Ra'd 13:8), ﴿وَغِيضَوَغِيْضَ﴾ (Hud 11:44), ﴿يَحُضُّيَحُضُّ﴾ (Al-Haqqah 69:34). ﴿بِضَنِينٖبِضَنِيْنٍ﴾ (At-Takwir 81:24)에서는 독법이 갈리며, 하프스는 Dad로 읽습니다.
Dad가 Dha'나 가까운 문자와 만날 때는 하나가 다른 하나에 동화되지 않도록 둘 다 분명하게 해야 합니다.