Isti'adhah
Isti'adhah (الاسْتِعَاذَة) pomeni pred recitiranjem reči أعوذ بالله من الشيطان الرجيم (»Iščem zatočišče pri Allahu pred prekletim satanom«). Recitatorji dajejo prednost tej formulaciji, ker se ujema z besedami Korana: ﴿فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٩٨فَاِذَا قَرَاْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ ٩٨﴾ (An-Nahl 16:98). Večina učenjakov jo ima za priporočeno na začetku recitacije; nekateri za obvezno.
Na glas ali potiho
Izreče se na glas, ko je recitacija na glas in nekdo posluša, da je poslušalec pozoren od začetka. Izreče se potiho, ko se recitira potiho, sam, v molitvi ali v skupini, ki recitira izmenično, in človek ni prvi bralec.
Basmalah
Basmalah (البَسْمَلَة) pomeni reči بسم الله الرحمن الرحيم. Hafs jo recitira na začetku vsake sure razen Bara'ah (at-Tawbah), ne glede na to, ali začne s suro ali jo poveže s prejšnjo. Če recitator začne sredi sure, jo lahko izreče ali izpusti; mnogi mojstri recitacije jo raje izrečejo.
Načini povezovanja na začetku sure
Ko se začne na začetku sure, so za Isti'adhah, Basmalah in začetek sure dovoljeni štirje načini:
| Način | Kako |
|---|---|
| Qat' al-jami' | Ustaviti se po Isti'adhah, ustaviti se po Basmalah in nato začeti suro. |
| Ustaviti se po prvem, povezati drugo s tretjim | Ustaviti se po Isti'adhah in nato povezati Basmalah s suro. |
| Povezati prvo z drugim, ustaviti se pred tretjim | Povezati Isti'adhah z Basmalah, ustaviti se in nato začeti suro. |
| Wasl al-jami' | Povezati vse tri v enem dihu. |
Basmalah med dvema surama
Pri povezovanju konca sure z začetkom naslednje so dovoljeni trije načini, četrti pa ne:
| Način | Kako | Status |
|---|---|---|
| Qat' al-jami' | Ustaviti se na koncu sure, ustaviti se po Basmalah in nato začeti. | Dovoljeno |
| Ustaviti se po prvem, povezati drugo s tretjim | Ustaviti se na koncu sure in nato povezati Basmalah z naslednjo. | Dovoljeno |
| Wasl al-jami' | Povezati konec sure, Basmalah in naslednjo suro. | Dovoljeno |
| Povezati prvo z drugim, ustaviti se pred tretjim | Povezati konec sure z Basmalah in se ustaviti na njej. | Ni dovoljeno, ker daje vtis, da Basmalah pripada koncu prejšnje sure. |
Sura Bara'ah (at-Tawbah)
Na začetku Bara'ah ni Basmalah. Kdor začne z njo, izreče le Isti'adhah in se nato ustavi ali jo poveže z začetkom: ﴿بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓبَرَآءَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ﴾ (At-Tawbah 9:1). Pri povezovanju s koncem al-Anfal so trije načini brez Basmalah: ustavitev z vdihom, Sakt (السَّكْت) brez vdiha ali Wasl (الوَصْل). Pri začetku sredi nje se mojstri recitacije glede Basmalah razhajajo.