Истиаза
Isti'adhah (الاسْتِعَاذَة) это слова перед чтением أعوذ بالله من الشيطان الرجيم («Прибегаю к Аллаху от проклятого шайтана»). Чтецы предпочитают эту формулировку, потому что она соответствует словам Корана: ﴿فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٩٨فَاِذَا قَرَاْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ ٩٨﴾ (An-Nahl 16:98). Большинство учёных считают её желательной в начале чтения; некоторые считают обязательной.
Вслух или про себя
Её произносят вслух, когда чтение громкое и кто-то слушает, чтобы слушатель внимал с самого начала. Её произносят про себя при чтении про себя, в одиночестве, в намазе или в группе, читающей по очереди, если ты не первый чтец.
Басмала
Basmalah (البَسْمَلَة) это слова بسم الله الرحمن الرحيم. Хафс читает её в начале каждой суры, кроме Бараа (ат-Тауба), начинает ли он с этой суры или присоединяет её к предыдущей. Начиная с середины суры, чтец может произнести её или оставить; многие мастера чтения предпочитают произносить.
Способы соединения в начале суры
При начале с начала суры для Истиазы, Басмалы и начала суры допустимы четыре способа:
| Способ | Как |
|---|---|
| Qat' al-jami' | Остановиться после Истиазы, остановиться после Басмалы, затем начать суру. |
| Остановиться после первого, соединить второе с третьим | Остановиться после Истиазы, затем соединить Басмалу с сурой. |
| Соединить первое со вторым, остановиться перед третьим | Соединить Истиазу с Басмалой, остановиться, затем начать суру. |
| Wasl al-jami' | Соединить все три на одном дыхании. |
Басмала между двумя сурами
При соединении конца суры с началом следующей допустимы три способа, а четвёртый нет:
| Способ | Как | Правовое положение |
|---|---|---|
| Qat' al-jami' | Остановиться в конце суры, остановиться после Басмалы, затем начать. | Допустимо |
| Остановиться после первого, соединить второе с третьим | Остановиться в конце суры, затем соединить Басмалу со следующей. | Допустимо |
| Wasl al-jami' | Соединить конец суры, Басмалу и следующую суру. | Допустимо |
| Соединить первое со вторым, остановиться перед третьим | Соединить конец суры с Басмалой и остановиться на ней. | Недопустимо, так как создаёт впечатление, что Басмала относится к концу предыдущей суры. |
Сура Бараа (ат-Тауба)
В начале суры Бараа нет Басмалы. Начиная с неё, чтец произносит только Истиазу, затем либо останавливается, либо соединяет её с началом: ﴿بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓبَرَآءَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ﴾ (At-Tawbah 9:1). При присоединении к концу суры аль-Анфаль есть три способа без Басмалы: остановка с вдохом, Sakt (السَّكْت) без вдоха или Wasl (الوَصْل). При начале с её середины мастера чтения расходятся насчёт Басмалы.