Online Quran
РусскийRU

Правила таджвида

Iqlab

Составление и редакция: Сайид Абдул Салам

Научная проверка исходного текста: Д-р Узма, Имам Сайид Сирадж Мунир

Этот перевод основан на проверенном учёными тексте на арабском, урду и английском языках.

Обновлено:

Шрифт Мусхафа:
Цветовые обозначения

В примерах из Корана окрашены только те буквы, к которым применяется правило; остальная часть слова остаётся чёрной. Каждый цвет имеет во всей книге одно постоянное значение:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, удвоенные Nun и Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Буква, которая пишется, но не произносится, или полностью слитая без Ghunnah
Qalqalah
Madd на два счёта: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Madd на четыре или пять счетов: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Madd Lazim на шесть счетов
Madd на 2, 4 или 6 счетов: 'Arid li-s-Sukun и Lin при остановке
Tafkhim (твёрдо)
Tarqiq (мягко)
Изучаемая в примере буква
Особые случаи: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Iqlab (الإِقْلَاب) означает превращение; в терминологии это превращение безгласного Nun или танвина в скрытый Mim перед Ba с Ghunnah. Его единственная буква Ba, внутри слова или на стыке двух. Сомкните губы легко, без нажима, с Ghunnah на два счёта.

Его знак маленький Mim над Nun или на месте второго знака танвина.

В индо-пакистанском Мусхафе его знак маленький Mim, написанный после Nun, который сохраняет свой сукун (джазм), или после полного танвина.

Iqlab
مِنۢ بَعۡدِمِنْۢ بَعْدِ
Al-Baqarah 2:27
أَنۢبِئۡهُماَنْۢبِئْهُمْ
Al-Baqarah 2:33
سَمِيعُۢ بَصِيرٞسَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ
Al-Hajj 22:61
Танвин перед Ba
Частая ошибка
Ошибкой будет сильно сжимать губы при иклябе, оставлять их открытыми так, что звучит Nun, или опускать Ghunnah.