Online Quran
DeutschDE

Tajweed-Regeln

Iqlab

Zusammengestellt und bearbeitet von: Syed Abdul Salam

Wissenschaftliche Prüfung des Originaltextes: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Diese Übersetzung beruht auf dem wissenschaftlich geprüften arabischen, urdu und englischen Text.

Aktualisiert:

Koranschrift:
Farbschlüssel

In den Koranbeispielen werden nur die Buchstaben gefärbt, auf die sich die Regel bezieht; der Rest des Wortes bleibt schwarz. Jede Farbe hat im ganzen Buch eine feste Bedeutung:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, verdoppeltes Nun und Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Ein Buchstabe, der geschrieben, aber nicht ausgesprochen wird, oder vollständig ohne Ghunnah verschmolzen ist
Qalqalah
Madd von zwei Zählzeiten: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Madd von vier oder fünf Zählzeiten: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Madd Lazim von sechs Zählzeiten
Madd von 2, 4 oder 6 Zählzeiten: 'Arid li-s-Sukun und Lin beim Anhalten
Tafkhim (schwer)
Tarqiq (leicht)
Der im Beispiel behandelte Buchstabe
Sonderfälle: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Iqlab (الإِقْلَاب) bedeutet Umwandlung; fachlich ist es die Umwandlung eines stillen Nun oder Tanwin vor Ba in ein verborgenes Mim mit Ghunnah. Sein einziger Buchstabe ist Ba, in einem Wort oder über zwei. Die Lippen werden leicht ohne Druck geschlossen, mit einer Ghunnah von zwei Zählzeiten.

Sein Zeichen ist ein kleines Mim über dem Nun oder anstelle des zweiten Tanwin-Zeichens.

Im indo-pakistanischen Mushaf ist sein Zeichen ein kleines Mim nach dem Nun, das sein Sukun (Jazm) behält, oder nach dem vollständigen Tanwin.

Iqlab
مِنۢ بَعۡدِمِنْۢ بَعْدِ
Al-Baqarah 2:27
أَنۢبِئۡهُماَنْۢبِئْهُمْ
Al-Baqarah 2:33
سَمِيعُۢ بَصِيرٞسَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ
Al-Hajj 22:61
Tanwin vor Ba
Häufiger Fehler
Es ist ein Fehler, beim Iqlab die Lippen fest zusammenzudrücken, sie offen zu lassen, sodass das Nun erscheint, oder die Ghunnah wegzulassen.