Online Quran
EestiET

Tajwidi reeglid

Iqlab

Koostanud ja toimetanud: Syed Abdul Salam

Algteksti teaduslik ülevaatus: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

See tõlge põhineb õpetlaste kontrollitud araabia-, urdu- ja ingliskeelsel tekstil.

Uuendatud:

Koraani kiri:
Värvijuhend

Koraani näidetes värvitakse ainult need tähed, mida reegel puudutab; ülejäänud sõna jääb mustaks. Igal värvil on kogu raamatus üks kindel tähendus:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, kahekordne Nun ja Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Täht, mis kirjutatakse, kuid mida ei hääldata, või mis sulandub täielikult ilma Ghunnah'ta
Qalqalah
Kahelöögiline Madd: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Nelja- või viielöögiline Madd: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Kuuelöögiline Madd Lazim
2, 4 või 6 löögiga Madd: 'Arid li-s-Sukun ja Lin peatumisel
Tafkhim (raske)
Tarqiq (kerge)
Näites käsitletav täht
Erijuhud: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Iqlab (الإِقْلَاب) tähendab muutmist; erialaselt on see hääletu Nuni või Tanwini muutmine Ba ees varjatud Mimiks, Ghunnah'ga. Selle ainus täht on Ba, ühes sõnas või kahe vahel. Huuled suletakse kergelt ilma surveta, kahe löögi pikkuse Ghunnah'ga.

Selle märk on väike Mim Nuni kohal või Tanwini teise märgi asemel.

India-Pakistani mushafis on selle märk väike Mim, mis kirjutatakse oma sukuni (jazm) säilitava Nuni järele või täieliku Tanwini järele.

Iqlab
مِنۢ بَعۡدِمِنْۢ بَعْدِ
Al-Baqarah 2:27
أَنۢبِئۡهُماَنْۢبِئْهُمْ
Al-Baqarah 2:33
سَمِيعُۢ بَصِيرٞسَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ
Al-Hajj 22:61
Tanwin enne Ba'd
Levinud viga
Viga on Iqlabis huuled tugevalt kokku suruda, jätta need lahti nii, et Nun kostab, või jätta Ghunnah ära.