Online Quran
LatviešuLV

Tadžvīda noteikumi

Iqlab

Sastādījis un rediģējis: Syed Abdul Salam

Oriģinālteksta zinātniskā pārbaude: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Šis tulkojums balstīts uz zinātnieku pārbaudīto arābu, urdu un angļu tekstu.

Atjaunināts:

Korāna raksts:
Krāsu ceļvedis

Korāna piemēros iekrāsoti tikai tie burti, uz kuriem attiecas noteikums; pārējā vārda daļa paliek melna. Katrai krāsai visā grāmatā ir viena noteikta nozīme:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, dubultots Nun un Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Burts, kas uzrakstīts, bet netiek izrunāts, vai pilnībā saplūdināts bez Ghunnah
Qalqalah
Divu sitienu Madd: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Četru vai piecu sitienu Madd: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Sešu sitienu Madd Lazim
2, 4 vai 6 sitienu Madd: 'Arid li-s-Sukun un Lin apstājoties
Tafkhim (smags)
Tarqiq (viegls)
Piemērā aplūkotais burts
Īpaši gadījumi: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Iqlab (الإِقْلَاب) nozīmē pārvēršanu; tehniski tā ir nebalsīga Nun vai Tanwin pārvēršana slēptā Mim pirms Ba, ar Ghunnah. Tā vienīgais burts ir Ba, viena vārda ietvaros vai starp diviem. Lūpas aizver viegli, bez spiediena, ar divu sitienu Ghunnah.

Tā zīme ir mazs Mim virs Nun vai otrās Tanwin zīmes vietā.

Indijas un Pakistānas mushafā tā zīme ir mazs Mim, kas rakstīts aiz Nun, kurš saglabā savu sukun (jazm), vai aiz pilna Tanwin.

Iqlab
مِنۢ بَعۡدِمِنْۢ بَعْدِ
Al-Baqarah 2:27
أَنۢبِئۡهُماَنْۢبِئْهُمْ
Al-Baqarah 2:33
سَمِيعُۢ بَصِيرٞسَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ
Al-Hajj 22:61
Tanwin pirms Ba
Bieža kļūda
Kļūda ir Iqlab laikā cieši saspiest lūpas, atstāt tās vaļā tā, ka dzirdams Nun, vai izlaist Ghunnah.