Online Quran
LatviešuLV
Izvēlieties valodu

Tadžvīda noteikumi

Dubultotais Nun un Mim un Ghunnah pakāpes

Sastādījis un rediģējis: Syed Abdul Salam

Oriģinālteksta zinātniskā pārbaude: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Šis tulkojums balstīts uz zinātnieku pārbaudīto arābu, urdu un angļu tekstu.

Atjaunināts:

Korāna raksts:
Krāsu ceļvedis

Korāna piemēros iekrāsoti tikai tie burti, uz kuriem attiecas noteikums; pārējā vārda daļa paliek melna. Katrai krāsai visā grāmatā ir viena noteikta nozīme:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, dubultots Nun un Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Burts, kas uzrakstīts, bet netiek izrunāts, vai pilnībā saplūdināts bez Ghunnah
Qalqalah
Divu sitienu Madd: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Četru vai piecu sitienu Madd: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Sešu sitienu Madd Lazim
2, 4 vai 6 sitienu Madd: 'Arid li-s-Sukun un Lin apstājoties
Tafkhim (smags)
Tarqiq (viegls)
Piemērā aplūkotais burts
Īpaši gadījumi: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam
No al-Muqaddimah al-Jazariyyah
٦٢وَأَظْهِرِ الْغُنَّةَ مِنْ نُونٍ وَمِنْمِيمٍ إِذَا مَا شُدِّدَا وَأَخْفِيَنْ

Ghunnah

Ghunnah (الغُنَّة) ir Nun un Mim iebūvēta deguna skaņa, kas nāk no Khayshum (الخَيْشُوم) bez mēles darbības. Ja degunu saspiež, tā apstājas. Tā ir Nun un Mim pastāvīga īpašība, ieskaitot Tanwin.

Dubultotais Nun un Mim

Dzejnieks pavēl dubultotā Nun vai Mim pilnībā parādīt Ghunnah, tas ir, turēt to divus sitienus, vārda vidū vai beigās, savienojot vai apstājoties. Katru sauc par Ghunnah dubultoto burtu.

Dubultotais Nun un Mim
ٱلنَّاسِالنَّاسِ
An-Nas 114:1
إِنَّ ٱلَّذِينَاِنَّ الَّذِيْنَ
Al-Baqarah 2:6
عَمَّعَمَّ
An-Naba 78:1
ثُمَّ يُمِيتُكُمۡثُمَّ يُمِيْتُكُمْ
Al-Baqarah 2:28
ثُمَّ إِلَيۡهِثُمَّ اِلَيْهِ
Al-Baqarah 2:28
ٱلۡيَمِّالْيَمِّ
Taha 20:78

Ghunnah pakāpes

Ghunnah ir piecas pakāpes: pilnīgākā dubultojot, tad saplūstot, tad slēpjot (ieskaitot Iqlab); šajās trijās to tur divus sitienus. Tad nebalsīgā skaidrā burtā, tad burtā ar patskani; šajās divās ir tikai pamata Ghunnah, kas nekad nepamet burtu.

Dubultots﴿ٱلنَّاسِ﴾ (An-Nas 114:1)
Saplūdināts﴿مَن يَقُولُ﴾ (Al-Baqarah 2:8)
Slēpts (ieskaitot Iqlab)﴿مِن قَبۡلُۖ﴾ (Al-Baqarah 2:25)
Nebalsīgs un skaidrs﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7)
Ar patskani, nedubultots﴿نَعۡبُدُ﴾ (Al-Fatihah 1:5)
Dubultots﴿النَّاسِ﴾ (An-Nas 114:1)
Saplūdināts﴿مَنْ يَّقُوْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:8)
Slēpts (ieskaitot Iqlab)﴿مِنْ قَبْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:25)
Nebalsīgs un skaidrs﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7)
Ar patskani, nedubultots﴿نَعْبُدُ﴾ (Al-Fatihah 1:5)
Bieža kļūda
Kļūda ir izlaist Ghunnah dubultotā burtā, stiept to ilgāk par diviem sitieniem vai pievienot Ghunnah skaidram nebalsīgam Nun.
Avoti: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, pants 62; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: الكلام على الغنة; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: مراتب الغنة.