Online Quran
LietuviųLT
Pasirinkite kalbą

Tadžvydo taisyklės

Padvigubinti Nun ir Mim bei Ghunnah laipsniai

Sudarė ir redagavo: Syed Abdul Salam

Originalaus teksto mokslinė peržiūra: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Šis vertimas paremtas mokslininkų patikrintu arabišku, urdu ir anglišku tekstu.

Atnaujinta:

Korano raštas:
Spalvų vadovas

Korano pavyzdžiuose nuspalvintos tik tos raidės, kurioms taikoma taisyklė; likusi žodžio dalis lieka juoda. Kiekviena spalva visoje knygoje turi vieną pastovią reikšmę:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, padvigubinti Nun ir Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Raidė, kuri parašyta, bet netariama, arba visiškai sulieta be Ghunnah
Qalqalah
Dviejų taktų Madd: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Keturių ar penkių taktų Madd: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Šešių taktų Madd Lazim
2, 4 ar 6 taktų Madd: 'Arid li-s-Sukun ir Lin sustojus
Tafkhim (sunkus)
Tarqiq (lengvas)
Pavyzdyje nagrinėjama raidė
Ypatingi atvejai: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam
Iš al-Muqaddimah al-Jazariyyah
٦٢وَأَظْهِرِ الْغُنَّةَ مِنْ نُونٍ وَمِنْمِيمٍ إِذَا مَا شُدِّدَا وَأَخْفِيَنْ

Ghunnah

Ghunnah (الغُنَّة) yra nosinis garsas, įgimtas Nun ir Mim, kylantis iš Khayshum (الخَيْشُوم) be liežuvio veikimo. Jei nosis suspaudžiama, jis nutrūksta. Tai pastovi Nun ir Mim savybė, įskaitant Tanwin.

Padvigubinti Nun ir Mim

Poetas liepia padvigubintame Nun ar Mim visiškai parodyti Ghunnah, tai yra išlaikyti ją du taktus, žodžio viduryje ar gale, jungiant ar sustojus. Kiekviena vadinama padvigubinta Ghunnah raide.

Padvigubinti Nun ir Mim
ٱلنَّاسِالنَّاسِ
An-Nas 114:1
إِنَّ ٱلَّذِينَاِنَّ الَّذِيْنَ
Al-Baqarah 2:6
عَمَّعَمَّ
An-Naba 78:1
ثُمَّ يُمِيتُكُمۡثُمَّ يُمِيْتُكُمْ
Al-Baqarah 2:28
ثُمَّ إِلَيۡهِثُمَّ اِلَيْهِ
Al-Baqarah 2:28
ٱلۡيَمِّالْيَمِّ
Taha 20:78

Ghunnah laipsniai

Ghunnah turi penkis laipsnius: pilniausia padvigubinus, tada susiliejant, tada slepiant (įskaitant Iqlab); šiuose trijuose ji išlaikoma du taktus. Tada nebylioje aiškioje raidėje, tada raidėje su balsiu; šiuose dviejuose yra tik pagrindinė Ghunnah, kuri niekada nepalieka raidės.

Padvigubinta﴿ٱلنَّاسِ﴾ (An-Nas 114:1)
Sulieta﴿مَن يَقُولُ﴾ (Al-Baqarah 2:8)
Paslėpta (įskaitant Iqlab)﴿مِن قَبۡلُۖ﴾ (Al-Baqarah 2:25)
Nebyli ir aiški﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7)
Su balsiu, nepadvigubinta﴿نَعۡبُدُ﴾ (Al-Fatihah 1:5)
Padvigubinta﴿النَّاسِ﴾ (An-Nas 114:1)
Sulieta﴿مَنْ يَّقُوْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:8)
Paslėpta (įskaitant Iqlab)﴿مِنْ قَبْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:25)
Nebyli ir aiški﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7)
Su balsiu, nepadvigubinta﴿نَعْبُدُ﴾ (Al-Fatihah 1:5)
Dažna klaida
Klaida praleisti Ghunnah padvigubintoje raidėje, tempti ją ilgiau nei du taktus ar pridėti Ghunnah aiškiam nebyliam Nun.
Šaltiniai: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, eilutė 62; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: الكلام على الغنة; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: مراتب الغنة.