Online Quran
NederlandsNL

Tajweed-regels

Madd door sukun

Samengesteld en bewerkt door: Syed Abdul Salam

Wetenschappelijke controle van de oorspronkelijke tekst: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Deze vertaling is gebaseerd op de door geleerden nagekeken Arabische, Urdu en Engelse tekst.

Bijgewerkt:

Koranschrift:
Kleurenwijzer

In de Koranvoorbeelden worden alleen de letters gekleurd waarop de regel van toepassing is; de rest van het woord blijft zwart. Elke kleur heeft in het hele boek één vaste betekenis:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, verdubbelde Nun en Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Een letter die geschreven maar niet uitgesproken wordt, of volledig zonder Ghunnah samengevoegd
Qalqalah
Madd van twee tellen: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Madd van vier of vijf tellen: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Madd Lazim van zes tellen
Madd van 2, 4 of 6 tellen: 'Arid li-s-Sukun en Lin bij een stop
Tafkhim (zwaar)
Tarqiq (licht)
De letter die in het voorbeeld wordt behandeld
Bijzondere gevallen: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Madd Lazim

Madd Lazim (المَدّ اللَّازِم): een oorspronkelijke sukun, aanwezig bij verbinden en stoppen, volgt de Madd-letter, zoals de dichter zegt: "het is Lazim als na een Madd-letter in beide toestanden een sukun komt, en het wordt volledig verlengd." De lengte is bij alle reciteurs zes tellen. Er zijn vier soorten:

SoortDefinitieVoorbeeld
Lazim Kalimi Muthaqqal (اللَّازِم الكَلِمِيّ المُثَقَّل)In een woord, met samengevoegde (verdubbelde) sukun﴿ٱلضَّآلِّينَالضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿ٱلطَّآمَّةُالطَّآمَّةُ﴾ (An-Nazi'at 79:34)
Lazim Kalimi Mukhaffaf (اللَّازِم الكَلِمِيّ المُخَفَّف)In een woord, met niet-samengevoegde sukun﴿ءَآلۡـَٰٔنَآٰلْـٰٔنَ﴾ (Yunus 10:51)
Lazim Harfi Muthaqqal (اللَّازِم الحَرْفِيّ المُثَقَّل)In een beginletter van een soera, met sukun die opgaat in de volgende﴿الٓمٓ ١الٓمّٓ ١﴾ (Al-Baqarah 2:1)
Lazim Harfi Mukhaffaf (اللَّازِم الحَرْفِيّ المُخَفَّف)In een beginletter, met niet-samengevoegde sukun﴿قٓۚقٓﵴ﴾ (Qaf 50:1) ﴿الٓمٓ ١الٓمّٓ ١﴾ (Al-Baqarah 2:1)

In «الم» is de Lam Lazim Harfi Muthaqqal, omdat de Mim van zijn naam («لام») samensmelt met de Mim van «ميم»; de laatste Mim is Lazim Harfi Mukhaffaf.

De beginletters van de soera's

De losse letters aan het begin van de soera's zijn veertien, verzameld in نَصٌّ حَكِيمٌ قَاطِعٌ لَهُ سِرٌّ. Naar de Madd vallen ze in deze groepen:

GroepLettersDetailsTellen
Geen MaddاAlif, omdat de gespelde naam geen Madd-letter heeft0
Twee tellenحَيٌّ طَهُرَLetters met een naam van twee letters: ha, ya, ta, ha, ra2
Zes tellenنَقَصَ عَسَلُكُمْLetters met een naam van drie letters met een Madd-letter in het midden6
'AynعIn Kaf Ha Ya 'Ayn Sad en 'Ayn Sin Qaf: vier of zes tellen; zes heeft de voorkeur4 / 6

In ﴿الٓمٓ ١الٓمَّٓ ١﴾ (Ali 'Imran 3:1) ﴿ٱللَّهُاللّٰهُ﴾ (Ali 'Imran 3:2) krijgt de Mim, wanneer hij met de naam van Allah wordt verbonden, een fathah; zes tellen zijn toegestaan met het oog op de oorspronkelijke sukun, en twee met het oog op de tijdelijke klinker.

Madd 'Arid li-s-Sukun

Madd 'Arid li-s-Sukun (المَدّ العَارِض لِلسُّكُون): een tijdelijke sukun door het stoppen komt na de Madd-letter. Drie lengtes zijn toegestaan: twee, vier of zes tellen. De reciteur moet binnen één recitatie bij één lengte blijven. Bij verbinden wordt het weer een natuurlijke Madd.

Bij stoppen
ٱلرَّحِيمِالرَّحِيْمِ
Al-Fatihah 1:3
نَسۡتَعِينُنَسْتَعِيْنُ
Al-Fatihah 1:5
لِلۡمُتَّقِينَلِلْمُتَّقِيْنَ
Al-Baqarah 2:2

Madd al-Lin

Madd al-Lin (مَدّ اللِّين): een tijdelijke sukun bij een stop volgt een Lin-letter. Bij een stop staat hij toe wat de 'Arid toestaat: twee, vier of zes tellen. Bij verbinden is er geen verlenging.

Madd al-Lin bij een stop
ٱلۡبَيۡتِالْبَيْتِ
Quraysh 106:3
خَوۡفِۭخَوْفٍ
Quraysh 106:4