Online Quran
BosanskiBS

Pravila tedžvida

Medd zbog sukuna

Priredio i uredio: Sejjid Abdul Salam

Naučna recenzija izvornog teksta: Dr. Uzma, Imam Sejjid Siraj Munir

Ovaj prijevod zasnovan je na arapskom, urdu i engleskom tekstu koji su pregledali učenjaci.

Ažurirano:

Pismo Mushafa:
Vodič kroz boje

U kur'anskim primjerima obojeni su samo harfovi na koje se pravilo odnosi; ostatak riječi ostaje crn. Svaka boja ima jedno stalno značenje u cijeloj knjizi:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, udvojeni Nun i Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Harf koji se piše, ali ne izgovara, ili se potpuno utapa bez Ghunnah
Qalqalah
Madd od dva hareketa: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Madd od četiri ili pet hareketa: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Madd Lazim od šest hareketa
Madd od 2, 4 ili 6 hareketa: 'Arid li-s-Sukun i Lin pri stajanju
Tafkhim (debelo)
Tarqiq (tanko)
Harf koji se izučava u primjeru
Posebni slučajevi: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Madd Lazim

Madd Lazim (المَدّ اللَّازِم): iza harfa medda dolazi izvorni sukun, prisutan i pri spajanju i pri stajanju, kako pjesnik kaže: „lazim je ako nakon harfa medda dođe sukun u oba stanja, i oteže se potpuno“. Njegova dužina je šest hareketa kod svih učača. Ima četiri vrste:

VrstaDefinicijaPrimjer
Lazim Kalimi Muthaqqal (اللَّازِم الكَلِمِيّ المُثَقَّل)U riječi, sa sukunom utopljenim (udvojenim)﴿ٱلضَّآلِّينَالضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿ٱلطَّآمَّةُالطَّآمَّةُ﴾ (An-Nazi'at 79:34)
Lazim Kalimi Mukhaffaf (اللَّازِم الكَلِمِيّ المُخَفَّف)U riječi, sa sukunom neutopljenim﴿ءَآلۡـَٰٔنَآٰلْـٰٔنَ﴾ (Yunus 10:51)
Lazim Harfi Muthaqqal (اللَّازِم الحَرْفِيّ المُثَقَّل)U početnom harfu sure, sa sukunom utopljenim u sljedeći﴿الٓمٓ ١الٓمّٓ ١﴾ (Al-Baqarah 2:1)
Lazim Harfi Mukhaffaf (اللَّازِم الحَرْفِيّ المُخَفَّف)U početnom harfu, sa sukunom neutopljenim﴿قٓۚقٓﵴ﴾ (Qaf 50:1) ﴿الٓمٓ ١الٓمّٓ ١﴾ (Al-Baqarah 2:1)

U «الم» je Lam Lazim Harfi Muthaqqal, jer se Mim njegovog naziva («لام») utapa u Mim riječi «ميم»; posljednji Mim je Lazim Harfi Mukhaffaf.

Početni harfovi sura

Odvojenih harfova na početku sura ima četrnaest, sabrani su u نَصٌّ حَكِيمٌ قَاطِعٌ لَهُ سِرٌّ. Po meddu se dijele u ove skupine:

SkupinaHarfoviPojedinostiHareketi
Bez meddaاAlif, jer u njegovom nazivu nema harfa medda0
Dva hareketaحَيٌّ طَهُرَHarfovi čiji nazivi imaju dva harfa: ha, ya, ta, ha, ra2
Šest hareketaنَقَصَ عَسَلُكُمْHarfovi čiji tropismeni nazivi imaju harf medda u sredini6
'AynعU Kaf Ha Ya 'Ayn Sad i 'Ayn Sin Qaf: četiri ili šest hareketa; prednost ima šest4 / 6

U ﴿الٓمٓ ١الٓمَّٓ ١﴾ (Ali 'Imran 3:1) ﴿ٱللَّهُاللّٰهُ﴾ (Ali 'Imran 3:2), kad se Mim spoji s Allahovim imenom dobija fethu; dozvoljeno je šest hareketa s obzirom na izvorni sukun i dva hareketa s obzirom na privremeni hareket.

Madd 'Arid li-s-Sukun

Madd 'Arid li-s-Sukun (المَدّ العَارِض لِلسُّكُون): iza harfa medda dolazi privremeni sukun zbog stajanja. Dozvoljene su tri dužine: dva, četiri ili šest hareketa. Učač treba držati jednu dužinu u jednom učenju. Pri spajanju se vraća u prirodni medd.

Pri stajanju
ٱلرَّحِيمِالرَّحِيْمِ
Al-Fatihah 1:3
نَسۡتَعِينُنَسْتَعِيْنُ
Al-Fatihah 1:5
لِلۡمُتَّقِينَلِلْمُتَّقِيْنَ
Al-Baqarah 2:2

Madd al-Lin

Madd al-Lin (مَدّ اللِّين): iza harfa lin dolazi privremeni sukun pri stajanju. Pri stajanju dozvoljeno je isto što i kod 'Arid: dva, četiri ili šest hareketa. Pri spajanju nema otezanja.

Madd al-Lin pri stajanju
ٱلۡبَيۡتِالْبَيْتِ
Quraysh 106:3
خَوۡفِۭخَوْفٍ
Quraysh 106:4