Medd zbog hemze

Naučna recenzija izvornog teksta: Dr. Uzma, Imam Sejjid Siraj Munir

Ovaj prijevod zasnovan je na arapskom, urdu i engleskom tekstu koji su pregledali učenjaci.

Ažurirano: 2026-10-20

Pismo Mushafa:

Vodič kroz boje

U kur'anskim primjerima obojeni su samo harfovi na koje se pravilo odnosi; ostatak riječi ostaje crn. Svaka boja ima jedno stalno značenje u cijeloj knjizi:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, udvojeni Nun i Mim

Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari

Harf koji se piše, ali ne izgovara, ili se potpuno utapa bez Ghunnah

Qalqalah

Madd od dva hareketa: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad

Madd od četiri ili pet hareketa: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra

Madd Lazim od šest hareketa

Madd od 2, 4 ili 6 hareketa: 'Arid li-s-Sukun i Lin pri stajanju

Tafkhim (debelo)

Tarqiq (tanko)

Harf koji se izučava u primjeru

Posebni slučajevi: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Madd Muttasil (obavezni)

Madd Muttasil (المَدّ المُتَّصِل): hemza slijedi harf medda u istoj riječi. Obavezan je; kod Hafsa putem eš-Šatibijje njegova dužina je četiri ili pet hareketa. Pri stajanju na završnoj hemzi dozvoljeno je četiri, pet ili šest.

Madd Muttasil

مِنَ ٱلسَّمَآءِمِنَ السَّمَآءِ

Al-Baqarah 2:19

إِذَا جَآءَاِذَا جَآءَ

An-Nasr 110:1

وَسَآءَ سَبِيلًاوَسَآءَ سَبِيْلًا

An-Nisa 4:22

سِيٓءَ بِهِمۡسِيْٓءَ بِهِمْ

Hud 11:77

Madd Munfasil (dozvoljeni)

Madd Munfasil (المَدّ المُنْفَصِل): harf medda završava jednu riječ, a hemza počinje sljedeću. Kod Hafsa putem eš-Šatibijje četiri ili pet hareketa; putem Tayyibat an-Nashr (طَيِّبَة النَّشْر) može se skratiti i na dva (samo radi informacije; ova knjiga slijedi eš-Šatibijju). Učač mora biti dosljedan: dužina koju izabere zadržava se za svaki munfasil u istom učenju i nikad nije duža od muttasila.

Madd Munfasil

بِمَآ أُنزِلَبِمَآ اُنْزِلَ

Al-Baqarah 2:4

قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡقُوْٓا اَنْفُسَكُمْ

At-Tahrim 66:6

وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚوَفِيْٓ اَنْفُسِكُمْﵧ

Adh-Dhariyat 51:21

مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥمَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗ

Al-Humazah 104:3

Silah Kubra, tretirana kao munfasil

Madd al-Badal

Madd al-Badal (مَدّ البَدَل): hemza dolazi ispred harfa medda; obično je to hemza koja je prešla u harf medda. Kod Hafsa samo dva hareketa.

Madd al-Badal

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْوَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْاﵐ

Al-Baqarah 2:9

إِيمَٰنٗااِيْمَانًاﵲ

Ali 'Imran 3:173

ٱلَّذِينَ أُوتُواْالَّذِيْنَ اُوْتُوا

Al-Baqarah 2:101