Hamzahin aiheuttama Madd

Koonnut ja toimittanut: Syed Abdul Salam

Alkuperäisen tekstin oppineiden tarkistus: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Tämä käännös perustuu oppineiden tarkistamaan arabian-, urdun- ja englanninkieliseen tekstiin.

Päivitetty: 2026-10-20

Koraanin kirjoitus:

Väriopas

Koraani-esimerkeissä väritetään vain ne kirjaimet, joihin sääntö kohdistuu; muu osa sanasta pysyy mustana. Jokaisella värillä on koko kirjassa yksi pysyvä merkitys:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, kahdennettu Nun ja Mim

Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari

Kirjain, joka kirjoitetaan mutta jota ei lausuta, tai joka sulautuu kokonaan ilman Ghunnahia

Qalqalah

Kahden iskun Madd: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad

Neljän tai viiden iskun Madd: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra

Kuuden iskun Madd Lazim

2, 4 tai 6 iskun Madd: 'Arid li-s-Sukun ja Lin pysähdyksessä

Tafkhim (raskas)

Tarqiq (kevyt)

Esimerkissä tarkasteltava kirjain

Erityistapaukset: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Madd Muttasil (pakollinen)

Madd Muttasil (المَدّ المُتَّصِل): Hamzah seuraa Madd-kirjainta samassa sanassa. Se on pakollinen; Hafsilla ash-Shatibiyyahin tietä sen pituus on neljä tai viisi iskua. Pysähdyttäessä sanan lopun Hamzahiin sallitaan neljä, viisi tai kuusi.

Madd Muttasil

مِنَ ٱلسَّمَآءِمِنَ السَّمَآءِ

Al-Baqarah 2:19

إِذَا جَآءَاِذَا جَآءَ

An-Nasr 110:1

وَسَآءَ سَبِيلًاوَسَآءَ سَبِيْلًا

An-Nisa 4:22

سِيٓءَ بِهِمۡسِيْٓءَ بِهِمْ

Hud 11:77

Madd Munfasil (sallittu)

Madd Munfasil (المَدّ المُنْفَصِل): Madd-kirjain päättää sanan ja Hamzah aloittaa seuraavan. Hafsilla ash-Shatibiyyahin tietä se on neljä tai viisi iskua; Tayyibat an-Nashr (طَيِّبَة النَّشْر)n tietä sen voi myös lyhentää kahteen (vain tiedoksi; tämä kirja noudattaa ash-Shatibiyyahia). Lausujan on oltava johdonmukainen: valittu pituus säilytetään jokaisessa Munfasilissa saman lausunnan aikana, eikä se ole koskaan pidempi kuin Muttasil.

Madd Munfasil

بِمَآ أُنزِلَبِمَآ اُنْزِلَ

Al-Baqarah 2:4

قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡقُوْٓا اَنْفُسَكُمْ

At-Tahrim 66:6

وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚوَفِيْٓ اَنْفُسِكُمْﵧ

Adh-Dhariyat 51:21

مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥمَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗ

Al-Humazah 104:3

Silah Kubra, käsitellään kuten Munfasil

Madd al-Badal

Madd al-Badal (مَدّ البَدَل): Hamzah tulee ennen Madd-kirjainta; yleensä se on Hamzah, joka on muuttunut Madd-kirjaimeksi. Hafsilla vain kaksi iskua.

Madd al-Badal

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْوَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْاﵐ

Al-Baqarah 2:9

إِيمَٰنٗااِيْمَانًاﵲ

Ali 'Imran 3:173

ٱلَّذِينَ أُوتُواْالَّذِيْنَ اُوْتُوا

Al-Baqarah 2:101