Definities
Tafkhim (التَّفْخِيم) betekent taalkundig vetmesten; technisch is het een volheid die in de klank van een letter komt, zodat de mond zich met de echo ervan vult. Tarqiq (التَّرْقِيق) betekent verdunnen; technisch is het een dunheid van de klank, zodat de mond zich niet met de echo vult.
Letters naar zwaarte
| Groep | Letters | Regel |
|---|---|---|
| Letters van Isti'la' | خُصَّ ضَغْطٍ قِظْ | Altijd zwaar; het zwaarst zijn de Itbaq-letters: Sad, Dad, Ta', Dha' |
| Letters van Istifal | Alle overige | Altijd licht, behalve drie |
| Soms zwaar, soms licht | الألف، واللام من اسم الله، والراء | Afhankelijk van de situatie, zoals hieronder uitgelegd |
Evenzo volgt de Ghunnah (الغُنَّة) van Ikhfa' (الإِخْفَاء) de letter erna: zwaar vóór letters van Isti'la', zoals in ﴿مِن قَبۡلُۖمِنْ قَبْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:25), en licht vóór de andere, zoals in ﴿مِن كُلِّمِنْ كُلِّ﴾ (Al-Baqarah 2:164).
Niveaus van zwaarte
Zware letters zijn niet allemaal even zwaar. Naar de letter zelf zijn de Itbaq-letters zwaarder dan de andere letters van Isti'la', zoals de dichter zegt: "en onderscheid Itbaq als sterker, zoals in qala en al-'asa." Naar de klinker gaf een groep latere geleerden vijf niveaus, terwijl anderen er drie gaven (fathah, dan dammah, dan kasrah) en de stille letter bij de klinker ervoor rekenden. Ook het laagste niveau is nog zwaar, niet licht.
Deze vijf graden volgen de mening van enkele latere geleerden.
De Alif
De Alif is op zich zwaar noch licht; hij volgt de letter ervoor: zwaar na een zware letter, zoals in ﴿قَالَقَالَ﴾ (Al-Baqarah 2:30) en ﴿ٱلضَّآلِّينَالضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah 1:7), en licht na een lichte, zoals in ﴿وَكُنتُمۡ أَمۡوَٰتٗاوَكُنْتُمْ اَمْوَاتًا﴾ (Al-Baqarah 2:28). De dichter waarschuwt ertegen hem zwaar te maken na een lichte letter: "pas op dat je de Alif niet zwaar maakt."
De Lam in de naam van Allah
De Lam Lafz al-Jalalah (لَام لَفْظ الجَلَالَة) is zwaar na een fathah of dammah, en ook wanneer men ermee begint, omdat de Hamzat al-Wasl dan een fathah heeft. Hij is licht na een kasrah, oorspronkelijk of tijdelijk, in hetzelfde woord of in het woord ervoor. اللّٰهم volgt dezelfde regel.