Online Quran
SvenskaSV

Tajweedregler

Reglerna för Nun Sakinah och Tanwin

Sammanställd och redigerad av: Syed Abdul Salam

Vetenskaplig granskning av originaltexten: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Denna översättning bygger på den granskade arabiska, urdu och engelska texten.

Uppdaterad:

Koranskrift:
Ur al-Muqaddimah al-Jazariyyah
٦٥وَحُكْمُ تَنْوِينٍ وَنُونٍ يُلْفَىإِظْهَارٌ ادْغَامٌ وَقَلْبٌ إِخْفَا
٦٦فَعِنْدَ حَرْفِ الْحَلْقِ أَظْهِرْ وَادَّغِمْفِي اللَّامِ وَالرَّا لَا بِغُنَّةٍ لَزِمْ
٦٧وَأَدْغِمَنْ بِغُنَّةٍ فِي يُومِنُإِلَّا بِكِلْمَةٍ كَدُنْيَا عَنْوَنُوا
٦٨وَالْقَلْبُ عِنْدَ الْبَا بِغُنَّةٍ كَذَاالِاخْفَا لَدَى بَاقِي الْحُرُوفِ أُخِذَا

Definitioner

Nun Sakinah (النُّون السَّاكِنَة) är ett Nun utan vokal som finns kvar både vid sammanbindning och stopp; det förekommer i substantiv, verb och partiklar, mitt i eller i slutet av ett ord. Tanwin (التَّنْوِين) är ett extra tyst Nun i slutet av ett substantiv, som uttalas men inte skrivs; det uttalas vid sammanbindning och faller bort vid stopp, och skrivs i mushafen som en fördubblad vokal: ﴿عَذَابٌ عَظِيمٞعَذَابٌ عَظِيْمٌ﴾ (Al-Baqarah 2:7).

När de möter alfabetets bokstäver har de fyra regler: Izhar (الإِظْهَار), Idgham (الإِدْغَام), Iqlab (الإِقْلَاب) och Ikhfa' (الإِخْفَاء); ett Alif kommer aldrig efter dem.

Nun Sakinah och Tanwin: se på nästa bokstav
Izhar
ء هـ ع ح غ خ
Tydligt Nun, ingen extra Ghunnah
Idgham
ي ن م و | ل ر
Med Ghunnah i yanmu; utan i Lam och Ra'
Iqlab
ب
Blir ett dolt Mim med Ghunnah
Ikhfa'
ص ذ ث ك ج ش ق س د ط ز ف ت ض ظ
Mellan Izhar och Idgham, med Ghunnah