Online Quran
EnglishEN

Tajweed Rules

How to Stop on the Ends of Words

Compiled and edited by: Syed Abdul Salam

Scholarly review: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Updated:

Quran script:
Colour guide

In the Quranic examples only the letters to which the rule applies are coloured; the rest of the word stays black. Each colour has one fixed meaning throughout the book:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, doubled Nun and Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
A letter that is written but not pronounced, or fully merged without Ghunnah
Qalqalah
Madd of two counts: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Madd of four or five counts: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Madd Lazim of six counts
Madd of 2, 4 or 6 counts: 'Arid li-s-Sukun and Lin at a stop
Tafkhim (heavy)
Tarqiq (light)
The letter under study in the example
Special cases: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam
From al-Muqaddimah al-Jazariyyah
١٠٤وَحَاذِرِ الْوَقْفَ بِكُلِّ الْحَرَكَهْإِلَّا إِذَا رُمْتَ فَبَعْضُ الْحَرَكَهْ
١٠٥إِلَّا بِفَتْحٍ أَوْ بِنَصْبٍ وَأَشِمّْإِشَارَةً بِالضَّمِّ فِي رَفْعٍ وَضَمّْ

The basic way to stop on a voweled word is pure Sukun (السُّكُون); one never stops with a full vowel. Rawm (الرَّوْم) and Ishmam (الإِشْمَام) are also allowed under their conditions. The ways of stopping are:

WayHowApplies to
Pure sukunRemove the vowel entirelyAll three vowels
RawmPronouncing part of the vowel (about a third) in a faint voice heard by one nearbyDammah and kasrah, not fathah
IshmamRounding the lips right after the sukun, pointing to the dammah, without soundDammah only
Ibdal (الإِبْدَال)Changing Tanwin with fathah into Alif, and Ta' Marbutah into a silent Ha'Tanwin with fathah, and Ta' Marbutah
When stopping
نَسۡتَعِينُنَسْتَعِيْنُ
Al-Fatihah 1:5
Sukun, Rawm or Ishmam
ٱلرَّحِيمِالرَّحِيْمِ
Al-Fatihah 1:3
Sukun or Rawm; no Ishmam
ٱلۡعَٰلَمِينَالْعٰلَمِيْنَ
Al-Fatihah 1:2
Sukun only, since it has a fathah
ٱلۡجَنَّةَالْجَنَّةَ
Al-Baqarah 2:35
Becomes a silent Ha': sukun only

Where Rawm and Ishmam are not used

  • Ta' Marbutah stopped on as Ha', as in ﴿ٱلۡجَنَّةَالْجَنَّةَ﴾ (Al-Baqarah 2:35).
  • The plural Mim, as in ﴿عَلَيۡهِمۡعَلَيْهِمْﵿ﴾ (Al-Fatihah 1:7) and ﴿عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُعَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ﴾ (Al-Baqarah 2:61).
  • A temporary vowel, as in ﴿قُمِ ٱلَّيۡلَقُمِ الَّيْلَ﴾ (Al-Muzzammil 73:2) when stopping on قم.
  • A letter with fathah.

Stopping according to the script

Stopping follows the Rasm 'Uthmani (الرَّسْم العُثْمَانِيّ): what is written is pronounced at a stop, and what is omitted is omitted. So one stops on ﴿لَّٰكِنَّا۠لٰكِنَّا۠﴾ (Al-Kahf 18:38), ﴿ٱلظُّنُونَا۠الظُّنُوْنَا﴾ (Al-Ahzab 33:10), ﴿ٱلرَّسُولَا۠الرَّسُوْلَا﴾ (Al-Ahzab 33:66), ﴿ٱلسَّبِيلَا۠السَّبِيْلَا﴾ (Al-Ahzab 33:67) and ﴿إِنِّيٓ أَنَا۠اِنِّيْٓ اَنَا﴾ (Taha 20:12) with the Alif, which is dropped when joining. Words whose Ya is omitted in writing are stopped on without Ya, as in ﴿يَسۡرِيَسْرِ﴾ (Al-Fajr 89:4). For Hafs, ﴿ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُاٰتٰىنِۦَ اللّٰهُ﴾ (An-Naml 27:36) is excepted: at a stop there are two ways, with a silent Ya or without it.

In ﴿سَلَٰسِلَاْسَلٰسِلَا۠﴾ (Al-Insan 76:4) there are two ways at a stop: with Alif or with sukun. The first ﴿قَوَارِيرَا۠قَوَارِيْرَا۠﴾ (Al-Insan 76:15) is stopped on with Alif, and the second ﴿قَوَارِيرَاْقَوَارِيْرَا۠﴾ (Al-Insan 76:16) with sukun.

Note
In the Indo-Pak Mushaf: the Alif of the first and the second ﴿قَوَارِيْرَا۠﴾ (Al-Insan 76:15) carries the same sign (an upright rectangular zero), although the rule differs as explained above. The Alif of ﴿الظُّنُوْنَا﴾ (Al-Ahzab 33:10), ﴿الرَّسُوْلَا﴾ (Al-Ahzab 33:66) and ﴿السَّبِيْلَا﴾ (Al-Ahzab 33:67) has no sign at all, although it is pronounced at a stop; so the rule "a letter with no sign is not pronounced" does not apply to them, and one follows what is given here.
Sources: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, verses 104 to 105; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب الوقف على أواخر الكلم وباب الوقف على مرسوم الخط; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: كيفية الوقف والروم والإشمام.