Definícia a úžitok
Sifah (الصِّفَة) je spôsob, akým písmeno vzniká na svojom makhraj: či dych prúdi, alebo je zadržaný, či zvuk prúdi, alebo je zadržaný, či sa jazyk dvíha, alebo zostáva dole a podobne. Makhraj určuje, kde písmeno vzniká; sifah určuje, ako.
- Prvý úžitok: rozlíšiť písmená so spoločným makhraj; bez sifat by Ta', Dal a Ta boli jediným zvukom.
- Druhý: zlepšiť výslovnosť písmen z rôznych makharij.
- Tretí: poznať silné a slabé písmená, aby sme vedeli, kde je splynutie dovolené a kde nie.
Sifat sú dvojakého druhu: Sifat Lazimah (الصِّفَات اللَّازِمَة), ktoré písmeno nikdy neopúšťajú a sú predmetom tejto kapitoly; a Sifat 'Aridah (الصِّفَات العَارِضَة), ktoré sa objavujú v niektorých situáciách a v iných nie, napríklad Tafkhim a Tarqiq, Izhar, Idgham, Iqlab, Ikhfa', Madd a Qasr. Ibn al-Jazari napočítal sedemnásť trvalých vlastností, kým Makki v ar-Ri'ayah uviedol oveľa viac vlastností a názvov. Sú dvoch typov: s protikladom a bez protikladu.
Vlastnosti s protikladom
| Vlastnosť | Definícia | Písmená |
|---|---|---|
| Hams (الهَمْس) | Dych prúdi pri vyslovení písmena pre slabý tlak na makhraj | فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتْ (10) |
| Jahr (الجَهْر) | Dych je zadržaný pre silný tlak na makhraj | Všetky ostatné (18) |
| Shiddah (الشِّدَّة) | Zvuk je zadržaný pre úplný tlak na makhraj | أَجِدْ قَطٍ بَكَتْ (8) |
| Tawassut (التَّوَسُّط) | Zvuk medzi Shiddah a Rakhawah | لِنْ عُمَرْ (5) |
| Rakhawah (الرَّخَاوَة) | Zvuk prúdi pre slabý tlak | Ostatné (15) |
| Isti'la' (الاسْتِعْلَاء) | Zadná časť jazyka sa dvíha k podnebiu | خُصَّ ضَغْطٍ قِظْ (7) |
| Istifal (الاسْتِفَال) | Jazyk zostáva dole, mimo podnebia | Ostatné (21) |
| Itbaq (الإِطْبَاق) | Časť jazyka prilieha k podnebiu a zvuk je medzi nimi uzavretý | ص ض ط ظ (4) |
| Infitah (الانْفِتَاح) | Jazyk zostáva oddelený od podnebia a vzduch prechádza medzi nimi | Ostatné (24) |
| Idhlaq (الإِذْلَاق) | Písmeno je ľahké a rýchle, vychádza zo špičky jazyka alebo z pery | فِرَّ مِنْ لُبِّ (6) |
| Ismat (الإِصْمَات) | Doslova «zadržanie»; odborne ťažkosť (nie Tafkhim): žiadne arabské slovo so štyrmi alebo piatimi koreňovými písmenami sa netvorí len z týchto písmen | Ostatné (22) |
Vlastnosti bez protikladu
| Vlastnosť | Definícia | Písmená |
|---|---|---|
| Safir (الصَّفِير) | Ďalší ostrý zvuk podobný hvizdu vtáka | ص ز س |
| Qalqalah (القَلْقَلَة) | Makhraj sa rozochveje, keď je písmeno nemé, a vznikne zreteľná ozvena | قُطْبُ جَدٍ |
| Lin (اللِّين) | Písmeno vychádza ľahko, bez námahy | Nemé Waw a Ya po fathah |
| Inhiraf (الانْحِرَاف) | Písmeno sa po opustení svojho makhraj stáča k inému | ل ر |
| Takrir (التَّكْرِير) | Špička jazyka sa pri Ra' chveje; učí sa to, aby sa tomu predišlo | ر |
| Tafashshi (التَّفَشِّي) | Vzduch sa rozptýli v ústach | ش |
| Istitalah (الاسْتِطَالَة) | Zvuk sa ťahá pozdĺž okraja jazyka spredu dozadu | ض |
Niektorí učenci, ako al-Marsafi, pridávajú Ghunnah (الغُنَّة) pre Nun a Mim a Khafa' (الخَفَاء) (skrytosť) pre písmená Madd a Ha'.
Tabuľka vlastností každého písmena
Prvých päť stĺpcov uvádza jednu vlastnosť z každej dvojice: (1) Hams alebo Jahr, (2) Shiddah, Tawassut alebo Rakhawah, (3) Isti'la' alebo Istifal, (4) Itbaq alebo Infitah, (5) Idhlaq alebo Ismat. Každé písmeno má najmenej päť vlastností a môže ich mať až sedem.
| Písmeno | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Ďalšie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ء | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ب | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Idhlaq | Qalqalah |
| ت | Hams | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ث | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ج | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ح | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| خ | Hams | Rakhawah | Isti'la' | Infitah | Ismat | · |
| د | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ذ | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ر | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Inhiraf، Takrir |
| ز | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Safir |
| س | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Safir |
| ش | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Tafashshi |
| ص | Hams | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Safir |
| ض | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Istitalah |
| ط | Jahr | Shiddah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Qalqalah |
| ظ | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | · |
| ع | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| غ | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Infitah | Ismat | · |
| ف | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Idhlaq | · |
| ق | Jahr | Shiddah | Isti'la' | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ك | Hams | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ل | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Inhiraf |
| م | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Ghunnah |
| ن | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Ghunnah |
| ه | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| و | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Lin |
| ي | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Lin |
Lin v tejto tabuľke platí pre Waw a Ya len vtedy, keď sú po fathah nemé.
Silné a slabé
Silné vlastnosti: Jahr, Shiddah, Isti'la', Itbaq, Safir, Qalqalah, Inhiraf, Takrir, Tafashshi, Istitalah a Ghunnah. Slabé vlastnosti: Hams, Rakhawah, Istifal, Infitah, Lin a Khafa'. Tawassut, Idhlaq a Ismat nie sú podľa al-Marsafiho a ďalších ani silné, ani slabé. Písmeno je silné alebo slabé podľa toho, koľko silných vlastností v sebe spája; najsilnejším písmenom je Ta' a najslabším Ha'.