Meghatározás és haszon
A Sifah (الصِّفَة) az a mód, ahogyan a betű a makhrajában létrejön: áramlik-e a lélegzet vagy visszatartott, áramlik-e a hang vagy visszatartott, emelkedik-e a nyelv vagy lent marad, és így tovább. A makhraj azt határozza meg, hol keletkezik a betű; a sifah azt, hogyan.
- Első haszon: a közös makhrajú betűk megkülönböztetése; sifat nélkül a Ta', a Dal és a Ta egyetlen hang lenne.
- Második: a különböző makharij betűi kiejtésének javítása.
- Harmadik: az erős és gyenge betűk ismerete, hogy tudjuk, hol megengedett az összeolvasztás és hol nem.
A sifat kétféle: a Sifat Lazimah (الصِّفَات اللَّازِمَة), amelyek sosem hagyják el a betűt, és e fejezet tárgyát képezik; és a Sifat 'Aridah (الصِّفَات العَارِضَة), amelyek bizonyos helyzetekben megjelennek, másokban nem, mint a Tafkhim és a Tarqiq, az Izhar, az Idgham, az Iqlab, az Ikhfa', a Madd és a Qasr. Ibn al-Jazari tizenhét állandó tulajdonságot számolt, míg Makki az ar-Ri'ayah-ban sokkal több tulajdonságot és nevet említett. Kétféle típusuk van: ellentétes párral rendelkezők és ellentét nélküliek.
Ellentétes párral rendelkező tulajdonságok
| Tulajdonság | Meghatározás | Betűk |
|---|---|---|
| Hams (الهَمْس) | A lélegzet áramlik a betű kiejtésekor, a makhrajra nehezedő gyenge nyomás miatt | فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتْ (10) |
| Jahr (الجَهْر) | A lélegzet visszatartott a makhrajra nehezedő erős nyomás miatt | Az összes többi (18) |
| Shiddah (الشِّدَّة) | A hang visszatartott a makhrajra nehezedő teljes nyomás miatt | أَجِدْ قَطٍ بَكَتْ (8) |
| Tawassut (التَّوَسُّط) | Hang a Shiddah és a Rakhawah között | لِنْ عُمَرْ (5) |
| Rakhawah (الرَّخَاوَة) | A hang áramlik a gyenge nyomás miatt | A többi (15) |
| Isti'la' (الاسْتِعْلَاء) | A nyelv hátsó része a szájpad felé emelkedik | خُصَّ ضَغْطٍ قِظْ (7) |
| Istifal (الاسْتِفَال) | A nyelv lent marad, távol a szájpadtól | A többi (21) |
| Itbaq (الإِطْبَاق) | A nyelv egy része a szájpadhoz tapad, és a hang közéjük zárul | ص ض ط ظ (4) |
| Infitah (الانْفِتَاح) | A nyelv elválik a szájpadtól, és a levegő közöttük áramlik | A többi (24) |
| Idhlaq (الإِذْلَاق) | A betű könnyű és gyors, a nyelvhegyről vagy az ajakról jön | فِرَّ مِنْ لُبِّ (6) |
| Ismat (الإِصْمَات) | Szó szerint «visszatartás»; szakkifejezésként nehézség (nem Tafkhim): négy vagy öt gyökbetűs arab szó nem épül fel csak ezekből a betűkből | A többi (22) |
Ellentét nélküli tulajdonságok
| Tulajdonság | Meghatározás | Betűk |
|---|---|---|
| Safir (الصَّفِير) | Egy madár füttyéhez hasonló, éles többlethang | ص ز س |
| Qalqalah (القَلْقَلَة) | A makhraj megrezdül, amikor a betű néma, és tiszta visszhangot ad | قُطْبُ جَدٍ |
| Lin (اللِّين) | A betű könnyen, erőfeszítés nélkül jön ki | Néma Waw és Ya fathah után |
| Inhiraf (الانْحِرَاف) | A betű makhrajának elhagyása után egy másik felé hajlik | ل ر |
| Takrir (التَّكْرِير) | A nyelvhegy remeg a Ra'-nál; azért tanuljuk, hogy elkerüljük | ر |
| Tafashshi (التَّفَشِّي) | A levegő szétterül a szájban | ش |
| Istitalah (الاسْتِطَالَة) | A hang a nyelv széle mentén elölről hátrafelé nyúlik | ض |
Egyes tudósok, például al-Marsafi, hozzáteszik a Ghunnah (الغُنَّة)-t a Nun és a Mim számára, valamint a Khafa' (الخَفَاء)-t (rejtettség) a Madd-betűk és a Ha' számára.
Az egyes betűk tulajdonságainak táblázata
Az első öt oszlop minden párból egy tulajdonságot ad meg: (1) Hams vagy Jahr, (2) Shiddah, Tawassut vagy Rakhawah, (3) Isti'la' vagy Istifal, (4) Itbaq vagy Infitah, (5) Idhlaq vagy Ismat. Minden betűnek legalább öt és legfeljebb hét tulajdonsága van.
| Betű | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Egyéb |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ء | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ب | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Idhlaq | Qalqalah |
| ت | Hams | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ث | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ج | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ح | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| خ | Hams | Rakhawah | Isti'la' | Infitah | Ismat | · |
| د | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ذ | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ر | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Inhiraf، Takrir |
| ز | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Safir |
| س | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Safir |
| ش | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Tafashshi |
| ص | Hams | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Safir |
| ض | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Istitalah |
| ط | Jahr | Shiddah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Qalqalah |
| ظ | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | · |
| ع | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| غ | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Infitah | Ismat | · |
| ف | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Idhlaq | · |
| ق | Jahr | Shiddah | Isti'la' | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ك | Hams | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ل | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Inhiraf |
| م | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Ghunnah |
| ن | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Ghunnah |
| ه | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| و | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Lin |
| ي | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Lin |
A Lin ebben a táblázatban csak akkor vonatkozik a Waw-ra és a Ya-ra, ha fathah után néma.
Erős és gyenge
Erős tulajdonságok: Jahr, Shiddah, Isti'la', Itbaq, Safir, Qalqalah, Inhiraf, Takrir, Tafashshi, Istitalah és Ghunnah. Gyenge tulajdonságok: Hams, Rakhawah, Istifal, Infitah, Lin és Khafa'. A Tawassut, az Idhlaq és az Ismat al-Marsafi és mások szerint sem nem erős, sem nem gyenge. Egy betű aszerint erős vagy gyenge, hány erős tulajdonságot egyesít; a legerősebb betű a Ta', a leggyengébb a Ha'.